Tuesday, May 29, 2012

Jeans recycling

Ich habe aus 2 alten Jeans 4 Jeans für meine Enkelin genäht!
Damit kann sie jetzt über den Rasen und die Wege krabbeln!
Hat sie auch gleich getestet:

I've made 4 jeans for my granddaughter from 2 old jeans! 
She can crawl across the lawn and the paths now!
And she has tested it immediately:
recycled jeans 3    wesens-art.blogspot.com
Das Ausgangsmaterial:
2 alte Jeans (danke Julia!)
Velours-Elastic-Bund
Elastikkordel 
The starting material:
2 old Jeans (thanks Julia!)
velours-elastic
elastic cord 
recycled jeans 1    wesens-art.blogspot.com
Und das ist das Ergebnis:
And that's the result:
recycled jeans 2    wesens-art.blogspot.com
 Aber die "getestete" Hose sah nach dem Spielen nicht so dreckig aus, wie die Füße...
But the "tested" pants didn't look so dirty, like the feet ...
recycled jeans 4    wesens-art.blogspot.com

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Wednesday, May 23, 2012

Silhouette im Blatt / Silhouette in the leaf

Dies kann man auch schon ganz einfach mit kleinen Kindern machen, und es sieht toll aus!

This can also be quite easy to make with toddlers and it looks great!
silhouette in a leaf 4    wesens-art.blogspot.com
 Alles was man dafür braucht:
ein (frisches) schönes und großes Blatt
eine alte Zahnbürste
eine (selbstgemachte) Schablone 

Everything you need for it:
 a (fresh) beautiful and big leaf
an old toothbrush
a (homemade) template
silhouette in a leaf 1    wesens-art.blogspot.com
Schablone auf das Blatt legen und mit der Zahnbürste mehrfach drauf tupfen.

 Put the template on the leaf and dab the toothbrush on it several times.
silhouette in a leaf 2    wesens-art.blogspot.com
 
Gegen Licht fotografiert:
Photographed against light:
silhouette in a leaf 3    wesens-art.blogspot.com
Ich habe noch ein paar Tupfen dazu gemacht.
I´ve also made a couple of polka dots on it.
silhouette in a leaf 4    wesens-art.blogspot.com
Und noch ein Blatt:
And another leaf:
silhouette in a leaf 5    wesens-art.blogspot.com

Visit and like me on Facebook!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Tuesday, May 22, 2012

Brillenetui umstylen / Glasses case makeover

Mein Brillenetui musste dringen umgestylt werden.

 My glasses case had to be restyled.

Vorher / Before:
Glasses case makeover 1    wesens-art.blogspot.com
 Ich habe es erst weiß lackiert.
Dann habe ich ein Bild meiner Tochter und Enkelin ausgedruckt. 
Das Bild habe ich ausgeschnitten und mit Mod Podge auf das getrocknete Brillenetui geklebt.

At first I painted it white.
Then I printed a picture of my daughter and granddaughter.
I have cut out the picture and glued it with Mod Podge on the dried glasses case.
Glasses case makeover 2    wesens-art.blogspot.com
 Noch eine wenig der weißen Farbe über die Übergänge zum Bild gemalt - fertig!

Painted a bit of white paint on the transitions to the picture - ready!
Glasses case makeover 3    wesens-art.blogspot.com

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Tuesday, May 15, 2012

CakePops

Was kann man aus einem langweiligen fertigen Rührkuchen mit Marzipangeschmack machen?

  What can you do with a boring finished cake with marzipan flavour?

CakePops!
CakePops 1    wesens-art.blogspot.com
 Die Schokoglasur vom Kuchen wegschneiden und den Kuchen in eine Schüssel zerbröseln. Eine halbe Tafel Zartbitter-Schokolade (ca. 50 g) im Wasserbad schmelzen und mit 100 g Butter schaumig rühren. Dann 100 g Puderzucker untermischen und mit den Kuchenbröseln verrühren. Sollte der so entstandene Teig zu weich sein, noch etwas Puderzucker zufügen. 
Aus dieser Masse dann ca. 30 - 35 Kugeln mit einem Durchmesser von ca. 3 cm formen und auf Backpapier für 20 Minuten ins Eisfach legen.
Nur den Rest der Schokolade im Wasserbad schmelzen und Holzstäbchen (ich habe welche aus einem Cafe bekommen, mit denen man eigentlich den Coffee to Go umrührt) ca. 1 cm darin eintauchen. Diese Holzstäbchen werden jetzt in die Teigkugeln gesteckt und für ca. 30 Minuten in den Kühlschrank gelegt.
Für die Glasur habe ich weiße und Zartbitter Schokolade genommen. Diese wird auch wieder im Wasserbad erhitzt, dann die Kugeln am Stäbchen eintauchen und gut abtropfen lassen.
Kurz antrocknen lassen und weiter nach Belieben dekorieren.
(Ich habe Zuckerperlen und -Herzen verwendet und die Schmetterlinge sind aus Marshmellow-Fondant)

Cut away the chocolate coating of the cake and crumble the cake into a bowl.
Melt 50g bittersweet chocolate in a hot water bath and stir with 100 g of butter until foamy.
Mix it with 100g icing sugar and then with the cake crumbs. If the resulting dough is too soft, add some icing sugar.

Shape about 30-35 balls with a diameter of about 3 cm and place them on baking sheet in the freezer for 20 minutes.

Again melt some bittersweet chocolate in a hot water bath und dip wooden sticks (I get that from a cafe, which is really stirs the coffee to go) about 1 cm in it.
Then put wooden sticks into the dough balls and place for about 30 minutes in the refrigerator.

For the icing I used white and dark chocolate. Melt it in a hot water bath and dip the CakePops in it. Let it dry briefly and then decorate as desired.
CakePops 2    wesens-art.blogspot.com
Auch toll für eine Kinderparty!
Also great for a kids party!

Und sie schmecken wie Pralinen, nicht wie Kuchen!!!
And they taste like pralines, not like cake!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Sunday, May 13, 2012

Quilling Vogel / Quilling Bird

Mein Quilling Schmetterling hat jetzt einen neuen Freund, meinen Quilling Vogel!

My quilling butterfly has a new friend, my quilling bird!
 (Click any photo to enlarge!)
Quilling Bird 1   wesens-art.blogspot.com
Details:
Quilling Bird 2   wesens-art.blogspot.com
Quilling Bird 3   wesens-art.blogspot.com
Quilling Bird 4   wesens-art.blogspot.com
Quilling Bird 5   wesens-art.blogspot.com


Quilling Bird 6   wesens-art.blogspot.com


Mehr Quilling hier! Und hier mein kleines Quilling-Tutorial!

More Quilling here! And here my little quilling tutorial!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Tuesday, May 8, 2012

Aufarbeitung einer Kinder-Sitzgarnitur / Children table, chair, bench makeover

Für Mia´s Geburtstag nächsten Monat habe ich eine alte Sitzgarnitur bestehend aus einem Tisch, 2 Stühlen und einer Truhenbank aufgearbeitet! 
This is the makeover of an old table, 2 chairs and a storage bench for Mia´s birthday next month!
Vorher: / Before:
Kids furniture makeover 1    wesens-art.blogspot.com
Ich habe die Möbel auseinandergebaut, das Holz abgeschliffen und mit weißen Lack angestichen.
Die Tischplatte und die Platten der Bank habe ich mit selbstklebender Folie beklebt.
Die Polster von den Stühlen und der Bank habe ich erneuert und mit farblich passendem Stoff bezogen.
I have disassembled the furniture, sanded the wood and painted it in white. 
The table top and the plates of the bench I've stuck with self-adhesive foil.
I have renewed the upholstery of the chairs and the bench and I covered it with a matching fabric.
Kids furniture makeover 2    wesens-art.blogspot.com
 Die Truhenbank:
The storage bench:
Kids furniture makeover 3    wesens-art.blogspot.com
 Und nun mit ein paar Spielsachen dekoriert:
And now decorated with a few toys:
Kids furniture makeover 4    wesens-art.blogspot.com

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Monday, May 7, 2012

Spielzeugkisten / Toy Boxes

Schnell ein paar Schuhkartons in Spielzeugkisten verwandeln!
Make toy boxes from shoe boxes!

Man braucht:
You need:
  •  Schuhkartons / shoe boxes
  •  Klebestift / gluestick
  •  Geschenkpapier / gift wrap paper
Toy boxes from shoe boxes 1    wesens-art.blogspot.com
Toy boxes from shoe boxes 2    wesens-art.blogspot.com
Toy boxes from shoe boxes 3    wesens-art.blogspot.com
Quick and easy!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Sunday, May 6, 2012

kleines Topflappen-Tutorial / little potholder tutorial

Zum Vergrößern auf ein Foto klicken!
Click any photo to enlarge!

Potholder tutorial 1    wesens-art.blogspot.com
Potholder tutorial 2    wesens-art.blogspot.com
Potholder tutorial 3    wesens-art.blogspot.com
Potholder tutorial 4    wesens-art.blogspot.com
Potholder tutorial 5    wesens-art.blogspot.com
Potholder tutorial 6    wesens-art.blogspot.com
Potholder tutorial 7    wesens-art.blogspot.com
Potholder tutorial 8    wesens-art.blogspot.com
Potholder tutorial 9    wesens-art.blogspot.com

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Tuesday, May 1, 2012

Spiel- und Lernhaus / Activity Play House

Diesmal habe ich kleines Haus genäht, durch das Kinder ganz viel lernen können!
I have stitched a little house, children can learn a lot of it!
(Click any photo to enlarge!)
ActivityPlayHouse 01    wesens-art.blogspot.com
ActivityPlayHouse 02    wesens-art.blogspot.com
(An der gelben Wand sind 4 Formen aus Stoff mit Klettverschluss befestigt.)
(At the yellow wall are 4 fabric shapes, fixed with velcro.)

Details:
Dachseite A: 
Links oben mit Band durch Öse, in der Mitte ein doppelter Kordelstopper, rechts oben ein blauer Knopf, die Blume aus Filz lässt sich drehen!
Roof side A:
 Ribbon through eyelet, a double cord stopper, at the right side a blue button, and the felt flower is rotatably!
ActivityPlayHouse 03    wesens-art.blogspot.com
Dachseite B:
Griff mit KamSnaps in der Mitte, links oben ein roter Knopf, in der Mitte ein Gurtverschluss, darunter eine Schleife zum Üben, rechts oben Haken und Ösen, dazu 2 Holzblumen.
Roof side B:
Handles with KamSnaps in the middle, at the left side a red button,in the middle a safety buckle, a bow, at the right top hooks, 
and 2 wooden flowers.
ActivityPlayHouse 04    wesens-art.blogspot.com
Rote Hauswand:
An der linken Seite ein Kordelstopper und in der Mitte eine kleine Tasche mit Reißverschluss (mit kleinem Herz).
 Red wall:
At the left side a cord stopper and in the middle a little bag with zipper (with a little heart).
ActivityPlayHouse 05    wesens-art.blogspot.com
Grüne Hauswand:
Eine Glocke über der Tür, die sich per Klettverschluss öffnen lässt.
Green Wall:
A bell over the door, which can be open via velcro.
ActivityPlayHouse 06    wesens-art.blogspot.com
Blaue Hauswand:
Ein Hosenträger-Clip, ein Fenster per Knopf zu öffnen, und Holzperlen, die sich über das Band verschieben lassen.
Blue Wall:
A suspender clip, the window can be open via the button, and the wooden beads can be moved.
ActivityPlayHouse 07    wesens-art.blogspot.com
 Noch mal der Hosenträger-Clip:
Again the suspender clip:
ActivityPlayHouse 08    wesens-art.blogspot.com
Geöffnetes Dach:
Am oberen geöffenten Dachteil ist ein kleiner Käfer und eine Sonne mit Wolke aus Holz, ein pink Häuschen aus Stoff mit Klettverschluss und ein Karabinerhaken an Holzketten.
An der gelben Wand sind Buchstaben und Zahlen aus Moosgummi.
An der roten Wand sind selbstleuchtende Sterne und ein Band mit Schiebeschnalle. 
An der grünen Wand sind verschiedene Holzteile befestigt.
Am Boden sind Blumen aus Holz und Filz und ein "Schuh" zum lernen, wie man Schnürsenkel bindet.
Am unteren Dachteil sind wieder ein Käfer und eine Sonne mit Wolke aus Holz und das kleines Kissen ist mit Klettverschluss befestigt.
Open roof:
At the upper part of the roof are a wooden beetle, a sun with a cloud and a little pink fabric house, fixed with velcro. And a wooden chain with snap hooks. 
There are foam rubber letters and numbers at the yellow wall.
At the red wall are stars, glowing in the dark and a sliding bar buckle at ribbons.
There are different wooden pieces at the green wall.
On the flor there are wooden flowers and felt flowers and a "shoe" to learn how to open and close.
At the lower part of roof is a little fabric pillow, fixed with velcro and again a wooden beetle and a sun with a cloud.
ActivityPlayHouse 09    wesens-art.blogspot.com
Aber auch die Wände lassen sich herunterklappen:
And the walls can be fold down:
ActivityPlayHouse 10    wesens-art.blogspot.com
Und das Dach kann man von den Wänden trennen:
And the roof can be separated from the walls:
ActivityPlayHouse 11    wesens-art.blogspot.com
Die Wände sind auch per Klettverschluss zwischen 2 Lagen Boden befestigt und könnten abgenommen werden. Davon gibts jetzt aber kein Foto.
Without a photo: the walls are fastened between 2 layers of soil with Velcro and are removable. 

Das ganze Haus ist 25 x 20 x 25 cm groß!
The dimensions of the house: 25 x 20 x 25 cm!
   Ich habe kein Schnittmuster verwendet.
I don´t have used a pattern, I made it myself!

(SORRY, I KNOW MY ENGLISH IS BAD!!!) 

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...